The snore is the part everyone jokes about. The silence that follows it is the part worth taking seriously — here’s how to tell them apart.